et la com???? j aimerais juste savoir , si c est officiel  pour sp , c est tout , c est possible svp ?? une reponse off et topic ferme dans la foulee!!  

des info sur le site off?
t'a de l'espoir toi  

http://www.fc-zenit.ru/info/details.phtml?id=5014

Sinon:
http://translate.google.fr/transla [...] l=ru&tl=fr
 

pourquoi ya paysan dans la traduction  

merci j ai tout compris sauf la der phrase

Себастьян Пюигренье
 
Родился 28 января 1982 года в городе Лимож (Франция).
Рост – 187 см. Вес – 88 кг.
Амплуа – центральный защитник.
Карьера:
«Ренн» (2002¬–2003) – 3 матча; «Нанси» (2003–2007) – 142 матча (10 голов).
Обладатель Кубка Франции 2006 года. По итогам двух последних сезонов входил в символическую сборную чемпионата Франции.

Déjà 2 coquilles!  
Pas mal pour un début.
2007 au lieu de 2008
Vainqueur de la coupe de france au lieu de la coupe de la ligue.

Place ton lien sur le tableau des transferts,Nadir s'en occupera

sur ce site c'est annoncé comme officiel dans le topic "tableau des transferts"...

C'est annoncé sur le site du Zénit!
Je ne vois pas où est le problème de retransmettre l'info sur le topic tableau des transferts.

Il n'est pas en gras ,donc pas confirmé !!!

 
Euh, on avait fait comment quand c'était annoncé sur le site de l'ASSE ?

 
 
J'adore cette phrase ...  
 
 
 et ensuite facilement le massacre de groupe avec l'néerlandais "Feyenoordom" (3:0) et le polonais "Vistule" (2:1 ).

La com n'arrive peut être pas aussi vite , que l'annonce des clubs qui viennent de signer le transfert .
D'ailleurs , Manu ne le sait pas forçèment dans les heures qui suivent non plus ..Et le temps d'y installer les news ,ne se fait pas en une minute !!!